Bryllupsmiddag i Slovakia 13. august 2011

Nå er tiden kommet for å innvie dere i bryllupsmiddagen som fant sted på Hotel Orava i Dolny Kubin. Orava Hotel er et trivelig hotell med beliggenhet i naturlige omgivelser ca. 10 min fra sentrum.

Hotel Orava hvor de norske gjestene bodde og hvor vi hadde bryllupsfesten.

Våre gjester reiste fra Oravsky Hrad med buss, og de hadde ankommet hotellet da vi kom med mustangen noen minutter senere. Sjåføren burnet dekkene på mustangen og når vi kom ut av bilen lå røyken av svidd gummi som en hjertesky rundt oss.

Brudeparet ankommer hotellet

Da vi kom inn på hotellet ble alle gjestene, både slovakiske og norske, samlet ute på verandaen til velkomst fra hotellets ansatte. Champagne ble fylt i glassene til brudeparet og vi fikk gratulasjoner fra den søte resepsjonisten Lenka og den alltid smilende bartenderen Peter, som forøvrig ønsket de norske gjestene velkommen på norsk.

Resepsjonisten Lenka og bartenderen Peter gratulerer brudeparet.

I tro med slovakisk tradisjon får bruden overlevert en tallerken som skal kastes i gulvet med stor kraft. Meningen med dette er at gjestene skal få et inntrykk av hvor flinke brudeparet er til å samarbeide i ekteskapet.

Slovakisk tradisjon - ekteskapssamarbeid over en knust tallerken

Når tallerkenen er knust skal brudgommen koste opp glasskårene i kostebrettet til bruden, samtidig som gjestene prøver å spolere samarbeidet ved å sparke unna glasskårene. Aron var her en fenomenal sabotør av ekteskapskapssamarbeidet.

Aron saboterer ekteskapssamarbeidet

Til tross for sabotasje tror jeg at det i ettertid skal være mulig å lime sammen tallerkenen igjen...ikke at det er særlig bra da de gjenværende glasskårene angir hvor mange barn vi skal få. Fornøyd med innsatsen tar Adam et solid grep rundt kona og bærer henne over dørkarmen inn til festlokalet (pass ryggen din kjæresten min).

Adam bærer kona over dørkarmen

Inne i festlokalet venter et ferdigdekket bord og etterlengtet tre retters middag med omtenksomme og hjertevarme taler fra familie og venner.

Bordet dekket til bryllupsmiddag

"Mamma" Gro og Vladimir fikk det ærefulle oppdraget å være toastmastere under denne tverrkulturelle middagen, og jeg synes de gjorde en utmerket jobb. Tusen hjertelig takk for super innsats fra dere begge. Mamma Ellen holdt kveldens "Velkommen tilbords tale" og som alltid gav hun meg masse kjærlighet gjennom sine ord og gjerninger.

Verdens beste mamma ønsker gjestene velkommen til bords

Første rett kom på bordet, og mens alle gjestene koste seg med kyllingsuppe måtte jeg og Adam mate hverandre ved hjelp av en gjennomhullet spiseskje. Det skal sies at magen forble innhul og vi gledet oss stort til laks og potetkake som kunne spises på egen hånd med ordentlig arbeidsredskap (normal kniv og gaffel).

Ikke bare bare å spise suppe med en skje uten bunn

Samtidig som magen rumlet var tiden inne for tale fra brudens far. Jeg tror nok dette var et øyeblikk pappa hadde gruet seg til, men han holdt en utrolig fin og gjennomtenkt tale som varmet godt i hjertet til den vesle jenta hans. Jeg er så utrolig heldig som har de beste foreldrene i hele verden, og hvis jeg en gang får mulighet til å føre slekten videre skal det være med deres kjærlighet og omtanke.

Pappa rører veslejentas hjerte

Det ble en bryllupsmiddag fylt med mange varme og omtenksomme ord, og det var umulig å være hard som gråstein på denne dagen. Talene kom på rad og rekke, til mulig frustrasjon for de slovakiske gjestene som normalt ikke holder taler i bryllupssammenheng. Tårene kom som perler på en snor i likhet med følelsene lagt ned i ordnene som fylte rommet. Brudgommen var nestemann ut på talerfronten, og hans alltid sjarmerende vesen sammenflettet med skjønne ord, smeltet meg og alle våre 107 gjester.

Min skjønne brudgom taler til kona si

Det er ikke alltid forventet at bruden skal holde tale, men jeg synes det er fint å kunne si til sine foreldre og sin livs kjærlighet hva man føler på en slik dag. Talen ble ikke av det lange slaget siden alle følelsene satte seg fast i tårekanaler og stemmebånd, men kort oppsummert ble det; "Mamma og pappa! Takk for at dere har gjort meg til den jeg er i dag! Adam, du er alt for meg!"

Brudens tårekvalte tale til foreldre og brudgom

Det er ingen sak å være brud for en dag når rommet er fylt av mennesker som gir så utrolig mye av seg selv. Lena er min barndomsvenninne og vi har kjent hverandre siden vi var fire år gamle. Hun holdt en helt fortryllende tale som bare en jente med hennes godhet kan gjøre. Det er en av de fineste taler jeg noensinne har hørt og kort oppsummert gav hun meg 7 røde roser for hver og en av de egenskapene hun setter pris på ved meg. Jeg tror vi begge hadde øynene fylt med tårer og at vi begge vet hvor utrolig heldige vi er som fortsatt har hverandre etter 23 år med vennskap. Jeg ser fram til å se deg glitre på din store dag når prinsen din kommer seg ned på knærne med ringen i hånden.

Forlover Lena sin vakre tale

Dette var bare en forsmak på de mange taler som kom fram i lyset denne vidunderlige sommerkvelden. Vi hadde fire nydelige brudepiker på dagen vår, og tre av disse (søsknene Elena, Lisa og Julia) fremførte en fremragende versjon av låten "Vår beste dag". Den vakre fremføringen smeltet både brudeparet og gjestene, og jeg venter spent på å følge med på deres sangtalenter i årene som kommer.

Mine beste jenter synger "Vår beste dag"

Etter denne storslagne fremføringen holdt mine herlige søskenbarn Elena og Linda en treffende og alldeles bedårende tale som igjen skapte tårer i brudesløret. Jeg kan ikke forstå hvordan jeg kan være så heldig å ha alle disse elskverdige menneskene i livet mitt...hvordan kan noen være så heldig å føle så mye kjærlighet? Jeg kan ikke annet enn å være takknemlig fra tåspissene og opp til hårfestet.

Godjentene mine taler tåredråper inn i brudesløret

Man skulle ikke tro at flere kom seg opp i talerstolen denne kvelden, men den gang ei. Når jeg trodde at alle verdens ord var sagt kom enda flere varmende taler ut i rommet som nå hadde et omtankebarometer lik 100. Tante Tone, som også er min tøffe og spenstige gudmor, holdt en tale på vegne av morfar og deretter seg selv. Morfar kunne ikke komme på bryllupet, og det var derfor godt å vite at han var med oss i ord og tanker. Jeg er kjempeglad i mine spreke besteforeldre som gir så mye av seg selv til sine barn og barnebarn ut fra de forutsetninger de har. Tante Tone min har fulgt meg opp gjennom hele livet og hun har alltid gitt meg så mye av seg selv. Talene traff meg nok en gang og jeg er priviligert som får være i en familie med så enormt mye godhet.

Tante Tone min

. Vi var nå kommet til veis ende på måltidet, og slovakerne var nok i ferd med å miste tålmodigheten med alle de norske talene. Det de fleste ikke visste var at det enda var kanskje tre eller fire talere som ventet på en anledning til å si noen ord til brudeparet. Min kjære storebror Magnus var i ferd med å få mikrofonen i hånden da det plutselig dukket opp en gjeng med musikalske slovakere.

Barna til Adams Gudfar er musikere og spilte plutselig opp til kveldens første svingom

Magnus ble pent nødt til å vente med talen til musikken stilnet, noe som forøvrig ikke ble helt med det første når tempo innledningsvis var satt. Store og små svingte seg på dansegulvet til tradisjonelle slovakiske toner. Musikken var helt topp og folket storkoste seg mens skjørtekantene flagret og mennene svingte damene rundt. Musikerne spilte og spilte, mens Magnus ventet og ventet.

Store og små svingte seg til lystige toner 

Når musikken til slutt stilnet var turen kommet for storebrors tale til lillesøster Marita. Han sa det som jeg ville sagt selv. Vi kranglet mye da vi var barn og når jeg nå tenker tilbake på barndomsårene kan jeg ikke annet enn å beundre mine kjære foreldre. Magnus hadde ved min ankomst til verden helst sett at jeg ble kastet i en søppeldunk for deretter å kunne kjøpe en ny baby i butikken. Nå som vi begge er i ferd med å lete etter grå hår har vi funnet ut at vi er heldige som har hverandre, og at vi i dag setter stor pris på det privilegiet det er å være søsken. Det jeg synes var fint med denne dagen var at bror gav meg tillatelse til å være storesøster for en dag. Takk brosjan min.

"Lillebror" Magnus med tante sin skjønne Inger Sofie

Dette ble visst en lang bryllupsmiddag og jeg tror derfor at bryllupsfesten og natten må oppsummeres i et eget kapittel når tiden er inne. Takk for at dere ville ta del i bryllupsmiddagen vår.

Med vennlig hilsen

Marita Grøtan Heggstad Bielekova